WOM Biografias – Espiral

PT – Quem são os Espiral?

Rosa Soares

Os Espiral, banda de heavy rock oriunda de Ceuta, foram entrevistados por mim, nos finais de 2018. Nessa altura fiquei a saber que era a sua primeira entrevista fora de Espanha. E fiquei ainda mais motivada a fazê-la. Longe estava eu de saber que seria o princípio de algo maior que uma simples entrevista… que seria o princípio de uma amizade.

Os Espiral nasceram da paixão de três amigos pela música, após um afastamento dos palcos e dos instrumentos musicais: Rogelio Mateo Pitalua, António Jurado Garcia e Luis Zapater Ortiz. Hoje é a paixão de cinco: Rogelio Mateo Pitalua, António Jurado Garcia, José Luis Zapater Ortiz, José Luis Corrales e Alberto Mateos Miranda.

As raízes do grupo remontam a 2001 e a uma banda chamada La Taberna de Moe, formada pelos já nossos conhecidos Rogelio, Luis e António, aos quais se juntaram Jose Luis Dominguez na guitarra e Wiki na voz. Em 2002, participaram no concurso Ceuta Rock 2002 e chegaram a gravar uma maqueta, com 3 temas cantados em inglês. É muito interessante ouvir esta maqueta, pois nela já se consegue distinguir o ADN dos Espiral (infelizmente não existe nenhuma edição pública disponível).

Com a saída de Wiki e a entrada de Jorge Jordan, La Taberna de Moe transforma a sua sonoridade e, em 2005 nasce Espiral, mais precisamente a 28 de Agosto. Um ano depois editam o seu primeiro trabalho “Espiral”, com sete temas próprios. Apesar de ser um primeiro álbum, as composições exemplares e os temas fortes, rapidamente esgotaram os 500 exemplares editados. Existe a promessa de uma reedição especial, talvez ainda este ano. Duas das suas canções sempre fizeram parte do setlist da banda e foram escolhidas para o seu último trabalho: “Las Alas del Silencio” e “Falsas Promesas”.

Três anos depois, surge “Contratiempos”, o segundo álbum e aquele que foi a grande aposta da banda. Um álbum muito bem conseguido, com temas fortíssimos, quer lírica quer instrumentalmente e que tudo tinha para ser o impulsionador do sucesso e do reconhecimento. No entanto, a fazer jus ao nome do álbum, contratempos surgiram e o que podia ter sido, não foi. E assim, a banda foi seguindo com alguns concertos em Ceuta, e em 2014 grava e edita aquele que seria o seu terceiro álbum, “Cicatrices”. Neste álbum, a banda surge como quarteto, uma vez que Jose Luis Dominguez deixa os Espiral, sendo substituído mais tarde por José Luis Corrales. “Cicatrices” surge devido à necessidade que a banda sentiu de gravar o material composto até então, perante a eminente saída de Jorge Jordan, por motivos profissionais, o que aconteceu devido à sua mudança de cidade. Esta saída de Jorge traz alguma tristeza à banda, e durante algum tempo estiveram menos activos, compondo alguns instrumentais. Mas um dia o tecto vem abaixo! E foi o que aconteceu, quando num dia, ao chegarem ao seu local de ensaio se deparam com a derrocada do tecto. A procura de um novo espaço de ensaio foi o impulso para o retorno da energia e Espiral inicia a procura de um novo vocalista, o que surge mais rápido do que esperado, quando Alberto Mateos Miranda assume a voz da banda.

O novo quinteto inicia uma mudança de rumo na banda e a nova Espiral começa a surgir, em 2018: menos tecnicista, com menos instrumentais, sem guturais, assume um som mais cru e directo, sem que, no entanto, perca a sua identidade.

Desde 2018 muito mudou na vida desta banda, que este ano lançou o seu quarto disco e se viu catapultada para fora de Ceuta, tendo rapidamente atingido público não só no nosso país e em Espanha, mas também nas Honduras, no México, em Inglaterra, na Polónia, na Rússia, Holanda, Argentina, Canadá, entre outros.

Tal como já foi dito, Espiral tem 15 anos, celebrados no dia 28 de Agosto deste ano. No entanto, foi até este ano uma banda conhecida quase em exclusivo de Ceuta. Ceuta, cidade espanhola situada no norte de África, descoberta pelos portugueses, encontra-se separada geograficamente do seu país, pelo estreito de Gilbraltar, 17 km de água que por vezes parece um Cabo das Tormentas.

Enquanto fã e amiga da banda conheço as dificuldades e o quanto este ano tem sido importante para que os Espiral se tenham começado a ouvir fora de Ceuta e até fora de Espanha.


Es – Quiénes son Espiral?

Rosa Soares

Espiral, una banda de heavy rock de Ceuta, fue entrevistada por mí a finales de 2018. En ese momento supe que era su primera entrevista fuera de España. Y estaba aún más motivado para hacerlo. Estaba lejos de saber que sería el comienzo de algo más grande que una simple entrevista … que sería el comienzo de una amistad.

Espiral nace de la pasión de tres amigos por la música, tras una salida de los escenarios y los instrumentos musicales: Rogelio Mateo Pitalua, António Jurado García y Luis Zapater Ortiz. Hoy es la pasión de cinco: Rogelio Mateo Pitalua, António Jurado García, José Luis Zapater Ortiz, José Luis Corrales y Alberto Mateos Miranda.

Las raíces de Espiral se remontan al 2001 y a una banda llamada La Taberna de Moe, formada por nuestros ya conocidos Rogelio, Luis y António, a los que se unió Jose Luis Dominguez en guitarra y Wiki en voz. En 2002, participaron en el certamen Ceuta Rock 2002 e incluso grabaron una maqueta, con 3 canciones cantadas en inglés. Es muy interesante escuchar esa maqueta, en la que ya se puede distinguir el ADN de Espiral (lamentablemente no hay una edición pública disponible).

Con la salida de Wiki y la entrada de Jorge Jordán, La Taberna de Moe transformó su sonoridad y, en 2005, nació Espiral, más precisamente el 28 de agosto. Un año después editan su primer trabajo “Espiral”, con siete temas propios. A pesar de ser un primer álbum, las composiciones ejemplares y los temas fuertes, se agotaron rápidamente las 500 copias editadas. Existe la promesa de una reedición especial, quizás a finales de este año. Dos de sus temas siempre han formado parte del repertorio de canciones de la banda y fueron elegidos para su último trabajo: “Las Alas del Silencio” y “Falsas Promesas”.

Tres años después aparece “Contratiempos”, el segundo disco y el que fue la gran apuesta de la banda. Un disco muy exitoso, con temas muy fuertes, tanto lírica como instrumentalmente y que todo tenía que ser motor de éxito y reconocimiento. Sin embargo, para estar a la altura del nombre del disco, surgieron contratiempos y lo que pudo haber sido, no fue así. Y así, la banda siguió con algunos conciertos en Ceuta, y en 2014 grabó y editó el que sería su tercer disco, “Cicatrices”. En este disco, la banda aparece como cuarteto, ya que José Luis Domínguez deja Espiral, siendo reemplazado posteriormente por José Luis Corrales. “Cicatrices” surge por la necesidad que sintió la banda de grabar el material compuesto hasta ese momento, debido a la inminente salida de Jorge Jordán, por motivos profesionales, que sucedió debido a su cambio de ciudad. Esta salida de Jorge trae algo de tristeza a la banda, y durante algún tiempo estuvieron menos activos, componiendo algunos instrumentales.

Pero un día se cae el techo! Y eso es lo que sucedió cuando, un día, llegaron al lugar de ensayo y encontraron el techo derrumbado. La búsqueda de un nuevo espacio de ensayo fue el ímpetu para el retorno de la energía y Espiral inicia la búsqueda de un nuevo cantante, que aparece más rápido de lo esperado, cuando Alberto Mateos Miranda asume la voz de la banda.

El nuevo quinteto inicia un cambio de rumbo en la banda y la nueva Espiral comienza a renacer en 2018: menos técnica, con menos instrumentales, sin guturales, asume un sonido más crudo y directo, sin perder su identidad.

Desde 2018 mucho ha cambiado en la vida de esta banda, que este año editó su cuarto disco y se vio catapultada fuera de Ceuta, habiendo llegado rápidamente al público no solo en nuestro país y en España, sino también en Honduras, México, Inglaterra, en Polonia, Rusia, Holanda, Argentina, Canadá, entre otros.

Como ya se dijo, Espiral cumple 15 años, que se celebrarón el 28 de agosto de este año. Sin embargo, hasta este año era una banda conocida casi en exclusiva en Ceuta. Ceuta, ciudad española ubicada en el norte de África, descubierta por los portugueses, está separada geográficamente de su país, por el Estrecho de Gilbraltar, 17 km de agua que a veces parece un Cabo de Tormentas.

Como fan y amiga de la banda, conozco las dificultades y lo importante que ha sido este año para Espiral empezar a sonar fuera de Ceuta e incluso fuera de España.


Support World Of Metal
Become a Patron!

5 thoughts on “WOM Biografias – Espiral

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.